【 NEW 】Stone cushion -Grey-

 
35x35cm 
45x45cm 
30x60cm 
 
 
PREV ITEM NEXT ITEM
【 NEW 】Stone cushion -Grey-
インド、ジャイプールで古来より受け継がれてきた手法
”ブロックプリント”にて1点1点手作業でシルク生地にプリントしています。

*中材付き(圧縮してお届けします)


MATERIAL
100% シルク
SIZE
35x35cm
45x45cm
30x60cm
こちらの商品は同梱できません。

Made in Japan
Fabric in India

職人による手作業や、版木の大きさによって
柄のつなぎ部分、曲がり、インクのハネなどがあります。
柄はひとつとして同じものはありません。

天然染料ならではの特徴としてお洗濯を繰り返していくうちに、
またご使用になるにつれ独特の色落ちがあります。
育てていく楽しみをぜひ味わってください。
また、大きな色落ちはいたしませんが、 白色のアイテムとのご使用はご注意ください。
※染料の鉄分によりアレルギーをお持ちの方はくれぐれもご留意ください。
(弊社ではアレルギーテストは行っておりません)

'Currency Exchange' is just for your reference.
Every transaction will be made in JP yen, and its rate will change a little according to the settlement rate of each credit company. We assume no responsibility whatsoever for the indemnity from the use of those settlement rates.
  • Domestic Shipment Only
  • About delivery date
    • Stock
      The order products will be send out within 7 days
    • Made-to-Order
      The order products will be send out within 30 days

STORY

  • ジャイプール近郊に植物染めの村があると 聞き、植物染めのブロックプリントを求めバグルーへと訪れました。
    現在、mills|ミルズのクッションをお願いをしているのがこちらの工房。

    バグルー村へ行くには、市内から国営バスに1時間ほど揺られてようやく辿り着きますが、
    こちらの工房は、バスでは辿りつけず少し奥まった場所にあり、
    とても小さな工房で、3人しか職人がいません。

    気難しい顔で染めていく職人。
    真摯に染めに向き合う姿勢がとても印象的でした。

    ジャイプール近郊にはサンガネールというブロックプリント産地があり
    その地域が王族のために染めてきたのに対し、いまもなお、植物から染める技法を守るバグルーは、
    村人や農民のために染めてきた歴史があります。

    植物や鉱物から生み出される色は決して派手な色ではなく、大地に合う素朴で力強い色。
    その色とプリントに魅せられ制作がはじまりました。
  • 染料は、古釘などのくず鉄とジャグリと呼ばれるインドの砂糖を混ぜ、
    発酵させてつくります。
    この天然のミネラルでつくられた染料は、泡がつくられる頃に
    ようやく染料として使用できるようになります。
  • プリントする前のもうひとつの大切な準備。
    ハーダ (Harda-ミロバラン)と呼ばれる果実の種を乾燥させ砕き水にまぜた溶液に、生地を浸しなじませます。
    これはインドのバグルー村の植物染めでは大事な工程のひとつ。
    大事なひと手間を忘れると自然の科学反応が起こりません。
  • つくられたミネラル染料は、果実のタマリンドの種を粉にし水に溶かした、
    自然のねばり成分と合わせ、プリント用として準備されます。
    プリントしやすいように、トレイに生地を重ねプリントする柄や気候によって
    粘度を調整していきます。
  • 植物染めの工程は長くかかるもの。
    ようやくプリント作業へ。
    手作業と思えぬ速さ、正確さで生地が仕上がります。
    最後に乾燥、色移り防止にお花を入れて煮ます。
    乾燥を経て、日本へショールがやってきます。